陈太丘与友期行翻译

《陈太丘与友期》教案

《陈太丘与友期》这一章出自刘义庆编写的《世说新语》,记述了陈元方与来客对话时的场景,告诫人们办事要讲诚信,为人要方正。同时赞扬了陈元方维护父亲尊严的责任感和无畏精神。以下是整理的《陈太丘与友期》教案,希望对大家有所帮助!

《陈太丘与友期》教案 篇1

【教学目标】:

①知识与能力:积累“期”“舍”等常见的文言词语,能借助注释和工具书理解课文的基本内容,并争取能背诵。

②情感、态度与价值观:认识诚实守信和尊重他人这些传统美德的价值。

③过程与方法:通过自主合作探究的方式,能有理有据地评价人物形象。

【教学重难点】:

1、重点:诵读课文,积累文言词语。

2、难点:理解“元方入门不顾”是否无礼

【教学方法】:

诵读法、点拨法、讨论法

【教具准备】:

多媒体设备、随身扩音小喇叭、课件

【教学课时】:

一课时

【教学过程】

一、导入新课:

1、由“自古英雄出少年”导入

(司马光砸缸、孔融让梨、曹冲称象、曹植作《七步诗》、王冕四岁学画、王羲之七岁通书法)

2、出示课题

3、出示教学目标

二、整体感知课文

1、听录音朗读课文

2、学生齐读课文

3、学生自读课文(自读的要求和步骤)

(步骤:1、粗读,读准字音。2、再读,结合注释粗通文意。3、反复朗读,直至能够背诵。4、品读,提疑问,写评注。

要求:1、读书声音要洪亮。2、不懂的字词要翻检工具书。3、养成圈点勾画的习惯。重点实词下加点,重点虚词下画着重号,疑难句子下画线,疑难问题写上评注。)

三、翻译课文

1、译读技巧

留:人名,地名,物名,职称等,可照录不翻译。

补:在翻译文言文时应补出省略成分

换:用现代汉语去替换文言词语

加:按现代语言习惯加字,把单音节词语变成双音节词语。

2、老师点出重点字、词、句子(先提问学生,后出示答案)

与友期(约定)行期日中(中午时分)太丘舍去(放弃)

去后乃至(才)元方时年七岁(当时;年龄)门外戏(嬉戏)

“尊君在不?”(尊称,您的父亲;“不”通“否”表示疑问)

待君(待:等待;君:尊称,“您”)非人哉(语气词,啊)

相委而去(委:丢下、舍弃;去:离开)家君(谦词,对人称自己父亲)

则是无信(信用)下车引之(拉)元方入门不顾。(回头看)

句子:日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。(您正午不到,就是不讲信用;对人家儿子骂他的父亲,就是失礼。”)

3、学生比赛翻译

(先以座位行或列开火车的形式翻译,后出示全篇译文)

4、译读积累

课文中“尊君”“君”“家君”的称谓有什么不同?

尊君:您的父亲(对别人父亲的一种尊称)

君:您(有礼貌地称呼对方)

家君:我的父亲(谦词,对别人称自己的父亲)

5、根据课文内容分角色朗读(让学生自由组合形式进行分角色表演:旁白、友人、元方)

四、问题探究、分析人物形象

1、你认为元方和友人分别是什么样的人?

(期日中,过中不至”说明陈太丘的朋友是个怎样的人?元方义正辞严地指出了父亲朋友的哪两点错误?你欣赏元方吗?欣赏他哪些方面呢?友人知错而“惭”说明友人是什么样的人?)

元方:聪颖机智、有正义感、童真无邪

友人:无信无礼、勇于自责、知错能改

2、元方入门不顾”是否无礼?

(意见A:以其人之道还其人之身;B:接受友人的道歉。大家对人物有不同的认识是很正常的,但《论语》中云:见贤思齐焉,见不贤内自省也。关键是我们从中学到了什么?)

3、假如你是元方、友人或者陈太丘,遇到文中的情况,你会怎么做?

(元方应该给父亲的朋友解释道歉的机会;友人应该向元方说明不守时的原因,争取得到同情;陈太丘不等朋友自己先出发应,该嘱咐儿子等友人的时候告诉友人他先去的原因,或者等到友人来才出发,不管怎样都应该有所交待。)

五、共同探究

这则故事给了我们什么启发?

——我们在人际交往中要诚实守信、尊重他人。

——我们要学会聪明应对他人。

六、比赛背诵(以学习小组或个人形式背诵)

七、拓展延伸

1、诚信故事《一诺千金》

秦朝末年,在楚地有一个叫季布的人,性情耿直,为人侠义好助。只要是他答应过的事情,无论有多大困难,都设法办到,受到大家的赞扬;楚汉相争时,季布是项羽的部下,曾几次献策,使刘邦的军队吃了败仗。刘邦当了皇帝后,想起这事,就气恨不已,下令通缉季布。

这时敬慕季布为人的人,都在暗中帮助他。不久,季布经过化装,到山东一家姓朱的人家当佣工。朱家明知他是季布,仍收留了他,后来,朱家又到洛阳去找刘邦的老朋友汝阴候夏候婴说情。刘邦在夏候婴的劝说下撤消了对季布的通缉令,还封季布做了郎中,不久又改做河东太守。

有一个季布的同乡人曹邱生,专爱结交有权势的官员,借以炫耀和抬高自己,季布一向看不起他。听说季布又做了大官,他就马上去见季布。季布听说曹邱生要来,就虎着脸,准备发落几句话,让他下不了台。谁知曹邱生一进厅堂,不管季布的脸色多么阴沉,话语多么难听,立即对着季布又是打躬,又是作揖,要与季布拉家常叙旧。并吹捧说:“我听到楚地到处流传着‘得黄金千两,不如得季布一诺’这样的话,您怎么能够有这样的好名声传扬在梁、楚两地的呢?我们既是同乡,我又到处宣扬你的好名声,你为什么不愿见到我呢?”季布听了曹邱生的这番话,心里顿时高兴起来,留下他住几个月,作为贵客招待。临走,还送给他一笔厚礼。

后来,曹邱生又继续替李布到处宣扬,季布的名声也就越来越大了。

出处《史记·季布来布列传》

2、诚信名言

人而无信,不知其可也——孔子

真诚到永远——海尔著名广告语

你必须以诚待人,别人才会以诚相报——李嘉诚

八、课堂小结:做人诚信相伴,你将一生无憾

九、布置作业

1、搜集诚信相关的成语及典故

2、写一篇不少于300字的学习收获

《陈太丘与友期》教案 篇2

教学目标

①情感、态度与价值观:了解古代聪颖机智少年的故事,学习古人的智慧、诚实、守信,尊重他人的美德。

②知识与能力:阅读浅易文言文,积累常见的文言词语。能借助注释和工具书理解基本内容。

③过程与方法:自主、合作、探究的学习方式。

教学重点:

诵读课文,积累文言词语。

教学难点:

理解“元方入门不顾”是否无礼。

课前准备

学生:熟读课文,复述课文。

教师:查阅有关作者及作品的资料。教学方式:诵读、复述、疏通、讨论。

教学过程:

一、引入课文。

上节课我们学习了《咏雪》,我们品味了两个少年关于雪花的比喻句各自的妙处。今天,我们来学习《世说新语》中的另一则小故事,看看我们从中能得到一些什么有益的启示。

板书课题:陈太丘与友期到底讲了什么内容?预习时看懂了吗?

二、整体感知课文内容。

请一生复述课文内容,其他同学仔细听,若有出入,事后指出。

三、朗读课文,疏通词句。

1、边朗读,边口译全文。要求:先自由读,易于品味、揣摩

(1)联系前几篇学过的文言文知识,借助下面注释,运用手头的古汉语字典,可运用加字法、换字法;同时,把原文省略的的成分补充上去。

(2)自己无法解决的,前后桌可以相互探讨。

(3)还是无法解决的,圈出来,等会儿集体交流、探讨。

2、疑难字词交流。补充:文中“君”、“家君”、“‘尊君”的称谓有什么不同?

3、请一生口译全文。其他同学仔细听,用铅笔画出自己认为有问题的地方,等会儿交流讨论。

4、自由朗读全文,看是否还有词句上的疑问。同时根据对句意的理解处理朗读节奏。

5、集体朗读。

6、分角色朗读。(注意二人前后语气的变化)

四、合作、探究几个问题:

本文主要运用了什么表达方式?有无对文章进行评论?

既然作者未进行任何评价,那我们就文中的人物进行讨论。

1、我们应该如何评价文中的三个人物的行为——陈太丘,友人和元方?请从文中找出依据。

陈太丘:太丘舍去——对不守信的人不能姑息,让他记住教训,承担后果

友人:去后乃至尊君在不?怒非人哉!惭,下车引之

——无信无礼,缺乏修养,然知错能改

元方:(家君)待君久不至

君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼

入门不顾(对不守信的人不能姑息,让他记住教训,承担后果)

——守信识礼,(聪明机灵)

可提示,如:“期日中,过中不至”说明陈太丘的朋友是个怎样的人?

元方如何义正辞严地指出了父亲的朋友错误?

元方“入门不顾”是否失礼?说说你的看法。

2、《世说新语》全书原8卷,分夙惠(天资聪慧)、言语、政事、文学、方正等36门。《咏雪》选自“言语”一门,《陈太丘与友期》你认为应选自哪一门?理由?

“方正”(正直不阿,为人正派,品行方正)——三个人物的言行都围绕信、礼展开。虽也表现了元方的聪敏,但主要写他懂得为人的道理。“无信”“无礼”是核心。可见是借元方责客语,从反面来说明“信”“礼”重要性。

——可见,本文给我们的启示是:做人要诚实守信,重视礼仪,也即文章的主旨

积累有关成语、名句。

五、自由朗读,力争当堂成诵。

六、作业

①完成课后练习

②有兴趣的同学可以再查阅《世说新语》,讲给其他同学听。

《陈太丘与友期》教案 篇3

教学目标:

1、知识与技能:掌握文中出现的基本字词,翻译并且背诵课文。

2、过程与方法:通过人物形象的分析指导学生掌握朗读时的语气、停顿,并且学会从不同的角度对人物形象进行评价。

3、情感态度与价值观:引导学生明白“做人做事讲诚信”是立世之本的人生哲理。

教学重点:

掌握文中出现的重点字词,翻译并背诵课文。

教学难点:

通过品味人物语言从不同的标准对人物形象进行评价分析。

教学过程:

一、激发兴趣,导入新课

自古英雄出少年,在中国文化的历史长河中有很多聪明机智的孩子,同学们可以举几个例子吗?(同学回答,教师总结)有司马光砸缸、孔融让梨、曹冲称象、曹植作《七步诗》、王冕四岁学画、王羲之七岁通书法这些都是大家的榜样,今天就让我们伴着古人的脚步走进另一个孩子—元方的世界,看看我们从他身上可以得到哪些启示。

二、读古诗,品诗味

1、了解作者刘义庆和《世说新语》

1)《世说新语》:是六朝“志人小说”的代表作,由南朝宋刘义庆编撰。小说大多是传闻、轶事,以短篇为主,在写法上一般都是直叙其事。《世说新语》全书原8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、雅量等36门,本文选自“方正”一门,“方正”即正直不阿,为人正派,是一种好的品格。

2)作者刘义庆(403—444),南宋文学家,彭城(今江苏徐洲)人,宋宗室,袭封临川王,曾任南兖洲刺史,爱好文学,招纳文士。

2、给同学们两分钟时间朗读课文,然后指名读,其他同学认真听,对同学的朗读进行点评,由教师总结,读的时候不仅仅要把字音读准,同时还要注意停顿以及感情,最后全班齐读。(暂设5分钟左右)

课堂细节:为什么同学们“尊君在不”要读成“fǒu”?指出这是通假字,请同学们思考下,在我们学过的文章中还有哪些是通假字?

《童趣》中“项为之强”,《论语十则》中“由,诲女知之乎,知之为知之,是知也”。(重新读一遍,男生、女生、教师合作,读旁白、元方、友人)

3、根据文章注释和工具书,给同学们五分钟的时间小组讨论,翻译全文,并且把遇到的不明白字词圈出来,全班解释。

期行:相约同行,期,约定;太丘舍去:舍,放弃;去,离开。乃至:才

相委而去:委,丢下、舍弃;家君:谦词,对人称自己的父亲:下车引之:拉;顾:回头看

4、请同学翻译全文。(暂定八分钟)

陈太丘和朋友相约同行,约定的时间是中午。过了中午后友人没有到达,陈太丘不在等候就走了,太丘离开后友人才到。陈元方那年七岁,当时正在门外嬉戏。客人问元方说;‘你的父亲在吗?’元方答道:“我父亲等了您很久都不到,他已经离开了。”友人便生气的说:“真不是人啊!与人约定同行,丢下我自己就走了。”元方说:“您和家父约定的时间是中午,中午您还没有到,就是没有信用;对着人家的`儿子骂他的父亲,就是没有礼貌。”友人感到惭愧,下车想拉元方的手,元方头也不回的走进了自家的大门。

三、品句子,评人物

1、当友人知道陈太丘已经离开的时候,心情是怎样的,文中是用哪个词表示的?(学生集体回答)友人便怒

2、纵观整篇文章,在整个事件中怒的只有友人吗?(不是)那么还有谁也怒了呢?(学生答)陈太丘、元方请根据你的理解来谈谈他们分别是为什么怒?

友人:因陈太丘没有等他已经先离开而怒。

陈太丘:因友人没有按照约定准时赴约而怒。

元方:因友人不仅失信而且还责骂自己的父亲而怒,或者说因友人不但无信而且无礼而怒。

3、友人怒后对着元方责骂他的父亲,对于友人的做法你是怎样看待的?在友人“惭”、“下车引之”时,元方却“入门不顾”,元方这样做是否失礼,你是怎样看待的?

①我反对友人的做法:“己所不欲,勿施于人”,自己没有遵守约定就没有权利去责备别人;作为一个长辈不应该在元方面前对陈太丘不尊重,这影响了父亲在儿子心目中的形象,不仅没有信用而且没有礼貌。

②元方的做法并非无礼:元方年仅七岁,我们不应对其求全责备;一个失信于人、不知自责而且当子面骂父的人,其品行的低劣可见一斑,对这样的人应该断然拒之千里之外。

③有失礼仪:人非圣贤,孰能无过、知错能改仍不失为有识之人,怎么能因认得一时之错便彻底否定一个人呢?原谅一知错能改的人,不正体现了一个人的胸襟宽广和修养吗?

4、在你看来,友人是个怎样的人?元方又有什么性格特征呢?

友人:“期日中”,结果“不至”,说明友人言而无信,不讲信用;到来之后问元方,“尊君在不”表现得较为有礼;当得知陈太丘先离去时不反省自己的过失,反而怒责太丘,说明他是一个缺乏教养、没有礼貌的人;在元方义正言辞的批评后,他“惭”“下车引之”,较为诚恳,说明他是一个知错就改的人。

元方:有良好的家庭修养,懂礼识义;“入门不顾”,流露出小孩子性格直率,好恶情感易外露的特点,体现出正直不阿的性格特点。(同‘方正’相联系)

四、散思维,表立场

1、文章中有小小的遗憾,陈太丘无声的抗议,元方因“入门不顾”而使知错就改的友人尴尬,这样在无形中就激化了矛盾,请同学们小组讨论,看看有没有更好的处理方式,面对迟到的友人陈太丘应该怎样做呢?面对友人的道歉,元方应该怎样做呢?

①陈太丘应该等一会

②如果不能等,就留一张纸条让元方带给友人,让元方成为化解矛盾、传递友谊的使者。

③元方应该说话婉转些,接受友人的道歉。(联系生活实际,同学们之间发生的小矛盾和摩擦)

五、诵课文,悟哲理

1、请同学们背诵课文。

2、布置作业:做完《智慧大课堂》。

陈太丘与友期行翻译

转载请注明出处记得学习 » 陈太丘与友期行翻译

学习

诗经旄丘全文读音

阅读(117)

本文为您介绍诗经旄丘全文读音,内容包括诗经旄丘译文及赏析,诗经旄丘,诗经旄丘赏析。《诗经:旄丘》全诗赏析《旄丘》一的主旨,历来歧见颇多。《毛诗序》及郑笺等以为是黎臣责卫之作,方玉润《诗经原始》认为此篇与《邶风-式微》均是黎臣劝君

学习

皮卡丘作文

阅读(139)

本文为您介绍皮卡丘作文,内容包括1000字皮卡丘作文,皮卡丘作文100字大全,写皮卡丘的作文100字。皮卡丘作文无论是在学校还是在社会中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。写起作文来就毫无

学习

陈太丘与友期原文

阅读(95)

本文为您介绍陈太丘与友期原文,内容包括陈太丘与友期原文朗读,陈太丘与友期原文及译文,陈太丘与友期原文注音版。《陈太丘与友期》原文《陈太丘与友期》这一章出自刘义庆编写的《世说新语》,记述了陈元方与来客对话时的场景,告诫人们办事

学习

描写游山玩水的古诗

阅读(116)

本文为您介绍描写游山玩水的古诗,内容包括描写游山玩水的古诗词大全,古诗中描写游山玩水的诗句有哪些,描写游山玩水的霸气古诗词。描写游山玩水的古诗古体诗是与近体诗相对而言的诗体。近体诗形成前,各种汉族诗歌体裁。也称古诗、古风,有

学习

庄子与惠子游于濠梁之上原文译文

阅读(110)

本文为您介绍庄子与惠子游于濠梁之上原文译文,内容包括景公问晏子曰治国之患原文翻译,庄子与惠子游于濠梁之上文本解读,庄子与惠子游于濠梁文言文阅读。齐、楚之交善,惠王患之阅读答案及译文在学习、工作中,我们最不陌生的就是阅读答案了

学习

学校玩水检讨书怎么写

阅读(110)

本文为您介绍学校玩水检讨书怎么写,内容包括学生去玩水的检讨书,在校园玩水检讨书,玩水的检讨书怎么写。学生玩水的检讨书在学习、工作或生活中出现了过错后,需要写检讨书来好好地检讨,写检讨书一定要态度要诚恳、端正。什么样的检讨书才

学习

善存指尖青灯不灭作文

阅读(166)

本文为您介绍善存指尖青灯不灭作文400字,内容包括善存指间青灯不灭出处,善存人间灯火不灭作文800字,善存指尖青灯不灭议论文。善存指间青灯不灭作文(通用29篇)在现实生活或工作学习中,大家都写过作文吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即

学习

火中取栗的意思及成语故事

阅读(137)

本文为您介绍火中取栗的意思及成语故事,内容包括火中取栗成语故事,火中取栗是什么意思,火中取栗成语故事出处哪里的。火中取栗的意思及成语故事在日常学习、工作或生活中,许多人都有听过成语故事吧!以下是帮大家整理的博而不精的火中取栗

学习

秋阳赋苏轼

阅读(146)

本文为您介绍秋阳赋苏轼,内容包括苏轼秋阳赋原文,苏轼的秋阳赋朗读,苏轼秋阳赋字帖。苏轼《秋阳赋》原文及翻译苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗词、散文、书、画等方面都取得了很高的成就。下面和一起来看看苏轼《秋阳赋》原文及翻译。希

学习

重阳席上赋白菊翻译

阅读(99)

本文为您介绍重阳席上赋白菊翻译,内容包括重阳席上赋白菊古诗解析,重阳席上赋白菊原文是什么,重阳席上赋白菊古诗朗诵。《重阳席上赋白菊》原文翻译《重阳席上赋白菊》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。此诗前两句写诗人看到满园金

学习

白居易重阳席上赋白菊

阅读(107)

本文为您介绍白居易重阳席上赋白菊,内容包括重阳席上赋白菊白居易朗读,白居易重阳席赋白菊的注释与赏析,重阳节席上赋白菊古诗。白居易《重阳席上赋白菊》全诗赏析无论在学习、工作或是生活中,大家肯定对各类古诗都很熟悉吧,古诗有四言、

学习

赋松上鸥杨万里

阅读(132)

本文为您介绍赋松上鸥杨万里,内容包括杨万里赋松上鸥原文,昭君怨赋松上鸥杨万里,杨万里秋山古诗赏析。赋松上鸥·杨万里古诗赏析在日常学习、工作或生活中,大家对古诗都再熟悉不过了吧,汉魏以后的古诗一般以五七言为基调,押韵、转韵有一定

学习

损友整人笑刑

阅读(204)

本文为您介绍损友整人笑刑,内容包括古代笑刑知识,笑刑实验作文,宫女使用笑刑。笑刑美文摘抄美文(belles—lettres),《法汉词典》译为“纯文学”,法文《拉鲁斯普通名词大词典》中的定义是:“文学、修辞、诗歌艺术的总体,”修辞和诗歌也可以由“

学习

凫的组词

阅读(108)

本文为您介绍凫的组词,内容包括凫字组词,凫组词有哪些,凫怎么读怎么组词。关于凫的组词组词,一种文学体裁,也叫联章组词,是指把二首以上同调或不同调的词按照一定方式联合起来,组成一个套曲,歌咏同一或同类题材的一系列词。下面是为大家整理

学习

陈太丘与友期原文

阅读(95)

本文为您介绍陈太丘与友期原文,内容包括陈太丘与友期原文朗读,陈太丘与友期原文及译文,陈太丘与友期原文注音版。《陈太丘与友期》原文《陈太丘与友期》这一章出自刘义庆编写的《世说新语》,记述了陈元方与来客对话时的场景,告诫人们办事

学习

庄子与惠子游于濠梁之上原文译文

阅读(110)

本文为您介绍庄子与惠子游于濠梁之上原文译文,内容包括景公问晏子曰治国之患原文翻译,庄子与惠子游于濠梁之上文本解读,庄子与惠子游于濠梁文言文阅读。齐、楚之交善,惠王患之阅读答案及译文在学习、工作中,我们最不陌生的就是阅读答案了

学习

不去河边玩水安全教案

阅读(133)

本文为您介绍不去河边玩水安全教案,内容包括大班玩水区域游戏教案,中班安全教案反思我不玩水,幼儿园小班科学玩水。玩水大班教案(精选18篇)作为一名老师,通常会被要求编写教案,通过教案准备可以更好地根据具体情况对教学进程做适当的必要的

学习

杜甫诗江村原文

阅读(118)

本文为您介绍杜甫诗江村原文,内容包括杜甫江村翻译赏析,江村杜甫赏析,杜甫诗江村。杜甫诗《江村》原文赏析在平平淡淡的日常中,许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧,古诗泛指中国古代诗歌。你所见过的古诗是什么样的呢?下面是为大家收集

学习

只有一个地球课文教案

阅读(88)

本文为您介绍只有一个地球课文教案,内容包括小学课文《只有一个地球》优秀教案,小学六年级只有一个地球教案设计,小学语文只有一个地球课文教案。小学课文《只有一个地球》优秀教案作为一名教学工作者,时常需要用到教案,借助教案可以更好

学习

偏旁部首教案

阅读(120)

本文为您介绍偏旁部首教案,内容包括偏旁部首教案(精选),偏旁部首全部教案,偏旁部首名称大全怎么读。偏旁部首教案(精选11篇)幼儿园偏旁部首教案,偏旁部首是一个字的组成的一部分,认识了偏旁部首就认识了这个字的一小半,开始了解这个字了,为幼儿

学习

有趣的偏旁教案

阅读(148)

本文为您介绍有趣的偏旁教案,内容包括《有趣的偏旁》识字教案(精选),偏旁部首的书写教案,一年级偏旁归类识字教案。《有趣的偏旁》识字教案(精选7篇)在教学工作者开展教学活动前,通常需要用到教案来辅助教学,教案有助于学生理解并掌握系统的知

学习

孔子语录原文

阅读(165)

本文为您介绍孔子语录原文,内容包括孔子语录原文,孔子语录原文是什么,孔子语录原文高中必背。孔子语录原文指一个人的说话记录,一般用于正式文体,通常为了说明一段时间内某人的所说句子和语言特征等。现指能引起共鸣的.、发人深省,有一定传