刘禹锡赏牡丹

刘禹锡《赏牡丹》鉴赏

赏牡丹

唐代:刘禹锡

庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色,花开时节动京城。

译文及注释

译文

庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。

只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。

注释

妖:艳丽、妩媚。

格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。

芙蕖:即莲花。

国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。

京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。

译文及注释二

译文

庭院中的芍药花艳丽虽艳丽,但格调不高;池面上的荷花明净倒是明净,却缺少热情;

只有牡丹花才是真正的国色,是最美的花,当它开花的时候,其盛况轰动了整个京城。

注释

⑴牡丹:著名的观赏植物。古无牡丹之名,统称芍药,后以木芍药称牡丹。一般谓牡丹之称在唐以后,但在唐前,已见于记载。

⑵庭前芍药:喻指宦官、权贵。芍药:多年生草本植物,属毛茛科,初夏开花,形状与牡丹相似。妖无格:妖娆美丽,但缺乏标格。妖:艳丽、妩媚。格:骨格。无格指格调不高。郑虔《胡本草》:“芍药,一名没骨花。”牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。

⑶芙蕖(qú):荷花的别名。《尔雅·释草》:“荷,芙渠。其茎茄,其叶蕸,其本蔤,其华菡萏,其实莲,其根藕,其中菂,菂中薏。”郭璞注:“(芙渠)别名芙蓉,江东呼荷。”

⑷国色:倾国之色。原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。李浚《松窗杂录》:“上颇好诗,因问修己曰:‘今京邑传唱牡丹花诗,谁为首出?’修己对曰:‘臣尝闻公卿间多吟赏中书舍人李正封诗曰:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”’上闻之,嗟赏移时。”吴钢、张天池《刘禹锡诗文选注》认为此为作者用来喻指革新人士。

⑸“花开”句:说明唐代观赏牡丹风气极盛。李肇《唐国史补》卷中:“京城贵游尚牡丹,三十余年矣。每春暮,车马若狂,以不耽玩为耻。执金吾铺官围外,寺观种以求利,一本有直数万者。元和末,韩令始至长安,居第有之,遽命劚去,曰:‘吾岂效儿女子耶!’”白居易《买花》:“帝城春欲暮,喧喧车马度。共道牡丹时,相随买花去。贵贱无常价,酬直看花数:灼灼百朵红,戋戋五束素。上张幄幕庇,旁织巴篱护。水洒复泥封,移来色如故。家家习为俗,人人迷不悟。”京城:一般认为是指长安,但刘锬编的'《咏花古诗欣赏》、鲍思陶等编的《中国名胜诗联精鉴》以及谢明等编的《历代咏物诗选读》认为此诗中的京城是指洛阳。

赏析

此诗乃赞颂牡丹之作,其赞颂之手法,乃用抑彼扬此的反衬之法。诗人没有从正面描写牡丹的姿色,而是从侧面来写牡丹。诗一开始先评赏芍药和芙蕖。芍药与芙蕖本是为人所喜爱的花卉,然而诗人赞颂牡丹,乃用“芍药妖无格”和“芙蕖净少情”以衬托牡丹之高标格和富于情韵之美。“芍药”,本来同样是一种具有观赏价值的花卉,但据说到了唐代武则天以后,“牡丹始盛而芍药之艳衰”(王禹傅《芍药诗序》)。以至有人将牡丹比为“花王”,把芍药比作“近侍”。此处,刘禹锡也怀着主观感情,把芍药说成虽妖娆但格调不高。“芙蕖”,是在诗文中常以清高洁净的面目出现的花卉,但刘禹锡大概因为她亭亭玉立于池面之中,令人只可远观而不可近玩的缘故,说她纯洁而寡情。这里暗示了牡丹兼具妖、净、格、情四种资质,可谓花中之最美者。

前两句用的是抑彼扬此的手法,为牡丹的出现作铺垫,而第三句笔锋一转,从正面赞颂牡丹。“唯有”一词,突出强调了只有牡丹才配称“真国色”,表明了诗人对牡丹的偏爱。“国色天香”则成了当时对牡丹的定评,也为后人所乐于接受和沿用。牡丹是花中之王,“百般颜色百般香”(邵雍《牡丹吟》)。但此诗却只字未提牡丹的色香,仅说“花开时节动京城”。这句表现了人们倾城而出观赏牡丹的热闹景象,以此赞颂牡丹为人赏爱的倾国之色。牡丹在诗人眼里,她姿色超群,是国中最佳“美人”。由于牡丹具有无与伦比的姿色,竞使得花开时节京城轰动,人们竞相品赏,生动地描述了当时的时尚,说出了多数人的心声。这里“动”字用得极妙,仿佛使人看到了当时人们为了观赏牡丹而万人空巷、人头攒动的生动场面。

这短短四句诗,写了三种名花,而其中又深含了诗人丰富的审美思想。诗人没有忘记对芍药与荷花美好一面的赞誉,却又突出了牡丹的姿色,令人玩味无穷。作为花木,本来无所谓格调高下和感情的多寡,但诗人用拟人化和烘托的手法,巧妙生动地把自然美变成了艺术美,给人留下了难忘的印象。

创作背景

此诗即写唐人赏牡丹的盛况。关于此诗的创作时间与地点,由陶敏、陶红雨校注的《刘禹锡全集编年校注》根据诗中用李正封“国色”之语推测此诗为大和二年(828年)至五年831年作者在长安所作;瞿蜕园的《刘禹锡集笺证》认为,此诗作于唐大和年间作者重入长安之时。

刘禹锡

刘禹锡(772—842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

刘禹锡赏牡丹

转载请注明出处记得学习 » 刘禹锡赏牡丹

学习

酒驾标语大全100句

阅读(429)

本文为您介绍酒驾标语大全100句,内容包括关于酒驾的标语,关于谢绝酒驾的温馨标语,酒驾入刑10年宣传标语。劝别人不要酒驾的温馨标语(精选175条)无论是身处学校还是步入社会,大家总少不了接触一些耳熟能详的标语吧,标语是用简短文字写出的有

学习

关于尊重生命的英语作文

阅读(94)

本文为您介绍关于尊重生命的英语作文,内容包括尊重自然敬畏生命作文800字,尊重生命作文800字议论文,如何尊重生命英语作文怎么写。关于尊重生命的英语作文在学习、工作、生活中,大家都经常接触到作文吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命

学习

劝人酒驾的经典语录

阅读(92)

本文为您介绍劝人酒驾的经典语录,内容包括提醒别人不要酒驾的语录,劝别人不要酒驾的标语,酒驾标语大全100句。劝别人不要酒驾的标语(精选80句)在日常学习、工作抑或是生活中,许多人对一些广为流传的标语都不陌生吧,标语是用简短文字写出的有

学习

尊重生命的名言

阅读(99)

本文为您介绍尊重生命的名言,内容包括尊重生命的名言名句,关于尊重他人生命的名言警句,善待动物尊重生命名言。有关尊重生命的名言警句在平日的学习、工作和生活里,大家一定都接触过一些使用较为普遍的名言吧,名言是历史文化精华的积淀,对

学习

尊重生命话题作文

阅读(92)

本文为您介绍尊重生命话题作文,内容包括每一个顽强的生命都值得尊重,每个生命都值得被尊重与善待,尊重生命为话题600字。尊重生命话题作文在学习、工作或生活中,大家都经常看到作文的身影吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。

学习

尊重生命演讲稿

阅读(113)

本文为您介绍尊重生命演讲稿,内容包括尊重生命演讲稿300字,尊重生命演讲稿5分钟,尊重生命演讲稿英语。尊重生命演讲稿演讲稿是在一定的场合,面对一定的听众,演讲人围绕着主题讲话的文稿。在现在社会,演讲稿与我们的生活息息相关,如何写一份

学习

尊重生命的名言警句

阅读(76)

本文为您介绍尊重生命的名言警句,内容包括尊重生命的名言警句和事例,尊重生命的名言,中国古代尊重生命的名言。尊重生命的名言警句生命不是一场赛跑,而是一次旅行。比赛在乎终点,而旅行在乎沿途风景。收集了尊重生命的名言警句,欢迎阅读。

学习

谭嗣同名人故事

阅读(149)

本文为您介绍谭嗣同名人故事50字,内容包括关于谭嗣同名言名句,谭嗣同名字的来历,谭嗣同名言大全。谭嗣同名人故事(精选5篇)在平日的学习、工作和生活里,大家都跟作文打过交道吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义

学习

潮州凤城公园的作文

阅读(102)

本文为您介绍潮州凤城公园的作文400字,内容包括辽宁省凤城县石城子镇现在的变化,凤城变化,凤城的变化排比句。凤城的变化作文(精选20篇)在日常学习、工作或生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文

学习

春蚕改编自什么同名小说

阅读(119)

本文为您介绍春蚕改编自什么同名小说,内容包括春蚕改编自什么同名小说谁写的,春蚕改编于谁的同名小说,春蚕改编同名小说是什么。春蚕改编自什么同名小说《春蚕》是一部30年代默片黑白电影,改编自著名同名小说——《春蚕》,系作家茅盾著

学习

浣溪沙晚逐香车入凤城原文及赏析

阅读(92)

本文为您介绍浣溪沙晚逐香车入凤城原文及赏析,内容包括浣溪沙漠漠轻寒上小楼赏析,浣溪沙钿毂香车过柳堤张泌,浣溪沙·晚逐香车入凤城。浣溪沙·晚逐香车入凤城原文及赏析在学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使用古诗吧,古诗是古代

学习

孩子叛逆管不住可以咋办

阅读(85)

本文为您介绍孩子叛逆管不住可以咋办,内容包括孩子叛逆期管不住了怎么办,孩子叛逆管不了怎么办,孩子叛逆太难管怎么办。孩子叛逆管不住怎么办?现在社会孩子越来越少,由于家庭教育的失败,有个性的孩子也越来越多,甚至出现了很多叛逆的子女,如

学习

四兄弟网名

阅读(98)

本文为您介绍四兄弟网名,内容包括四兄弟网名简单干净,四兄弟网名有哪些,四兄弟网名怎么取。四兄弟网名网名指在网上使用的名字。由于网络是一个虚拟的世界,为了避免使用真实姓名带来的麻烦所以发明了网名。网名一般是指网友在网络世界里

学习

孙燕姿咕叽咕叽歌词

阅读(89)

本文为您介绍孙燕姿咕叽咕叽歌词,内容包括孙燕姿咕叽咕叽歌曲,孙燕姿咕叽咕叽现场,孙燕姿咕叽咕叽模板。孙燕姿《咕叽咕叽》歌词《咕叽咕叽》是由陈镇川填词,李偲菘谱曲,MartinTang编曲,孙燕姿演唱的歌曲,该曲收录其专辑《逆光》中,发行于200

学习

关于爱国复兴的古诗

阅读(150)

本文为您介绍关于爱国复兴的古诗,内容包括爱国忧民的古诗,爱国的诗句古诗大全,中国民族复兴的七言古诗。关于爱国复兴的古诗在学习、工作或生活中,许多人都接触过一些比较经典的古诗吧,古诗的.篇幅可长可短,押韵比较自由灵活,不必拘守对仗、

学习

潇洒放弃爱情的古诗词

阅读(90)

本文为您介绍潇洒放弃爱情的古诗词,内容包括晚年爱情古诗词,放弃爱情的古诗词句,爱情不放弃的古诗词。潇洒放弃爱情的古诗词在日复一日的学习、工作或生活中,说到古诗,大家肯定都不陌生吧,汉魏以后的古诗一般以五七言为基调,押韵、转韵有一

学习

归田录原文译文及鉴赏

阅读(98)

本文为您介绍归田录原文译文及鉴赏,内容包括归田录原文译文,归田录钱思公译文,归田录卷二原文及翻译。《归田录》原文、译文及鉴赏《归田录》是宋代欧阳修创作的小说集。下面是整理的《归田录》原文、译文及鉴赏,一起来看看吧!【原文】陈

学习

步虚古诗意思是什么

阅读(130)

本文为您介绍步虚古诗意思是什么,内容包括步虚古诗意思,步虚是什么意思,步虚古诗。步虚古诗意思是什么在日常的学习、工作、生活中,大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧,古诗是古代中国诗歌的泛称,在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗

学习

立春时节的古诗词

阅读(126)

本文为您介绍立春时节的古诗词,内容包括立春时节的古诗,立春古诗词有哪些,立春时节的古诗有哪些。立春时节的古诗词无论是身处学校还是步入社会,许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧,古诗准确地来说应该叫格律诗,包括律诗和绝句。你知道

学习

关于立春的古诗词

阅读(178)

本文为您介绍关于立春的古诗词,内容包括关于立春的古诗词大全,关于立春的古诗词书法作品,关于立春的古诗词配画简单又好看。关于立春的古诗词立春是一年当中春天的.开始。俗话说“一日之计在于晨,一年之计在于春”,立春这个节气对于大多数

学习

《拜新月》古诗赏析

阅读(98)

本文为您介绍《拜新月》古诗赏析,内容包括拜新月古诗,拜新月古诗版,拜新月赏析。《拜新月》古诗赏析在日常学习、工作或生活中,大家都知道一些经典的古诗吧,古诗言简意丰,具有凝炼和跳跃的特点。那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢?下面

学习

描写杨花柳树的古诗

阅读(145)

本文为您介绍描写杨花柳树的古诗,内容包括描写柳树的唐诗20首,10首关于柳絮杨花的古诗,描写花草柳树的古诗300首。描写杨花柳树的古诗导语:你走在路上,飞絮又常常左右前后地围绕着你,或沾衣,或扑面,纠缠不已。但这会使人记起古人“落絮飞丝也