陶侃留客阅读答案及原文翻译

陶侃留客阅读答案

《陶侃留客》文章记叙了范逵到陶侃家做客的过程,说明了待人要真心实意、重义轻利,才会得到别人的好评的道理。下面是为你准备的陶侃留客阅读答案,希望对你有帮助!

原文

陶公少有大志,家酷贫①,与母湛氏同居。同郡范逵(kuí)②素知名,举孝廉③,投侃宿。于时冰雪积日,侃室如悬磬(qìng)④,而逵马仆甚多。侃母语侃曰:汝但出外留客,吾自为计。湛头发委地,下为二髲(bì)⑤,卖得数斛(hú)米,斫(zhuó)⑥诸屋柱,悉割半为薪,剉(cuò)⑦诸茬⑧以为马草。日夕,遂设精食,从者皆无所乏。逵既叹其⑨才辩,又深愧其厚意。明旦去,侃追送不已,且百里许。逵曰:路已远,君宜还。侃犹不返。逵曰:卿可去矣。至洛阳,当相为美谈。侃乃返。逵及洛,遂称之于羊晫(zhuó)、顾荣诸人,大获美誉。

[注释] ①酷贫:非常贫困。 ②范逵:人名。 ③举孝廉:被举荐为孝廉。④室如悬磬:屋里就像挂着石磬一样。形容穷得什么也没有。悬:挂;磬:乐器,中空。

⑤下为二髲:剪下来做成两条假发。髲:假发。⑥斫:用刀斧砍。⑦剉:同挫,割。⑧茬:草垫。⑨其:指代陶侃。

1.解释句中加点的词。(4分)

①同郡范逵素知名 素: ②悉割半为薪 薪:

③明旦去 旦: ④侃犹不返 返:

2.翻译下列句子。(6分)

①汝但出外留客,吾自为计。

②逵既叹其才辩,又深愧其厚意。

③路已远,君宜还。

3.陶母是一个怎样的人?试阐述理由。(4分)

参考答案:

1.①素:向来,一向。 ②薪:柴,柴禾。 ③旦:天亮,早晨。 ④返:回去。

2.①你只管到外面留下客人,我自己来想办法。②范逵既赞赏陶侃的才智和口才,又对他的盛情款待深感惭愧。③路已经很远了,你应该回去了。

每句2分,共6分。意思对即可。

3.陶母是一个重视友情,重视功名,有主见、敢担当的人;也是一个疼爱孩子、理解孩子、支持孩子的人。理由:当孩子想款待朋友,却因家庭贫困受到难为时,陶母竭尽家庭所有满足孩子的愿望。

每问2分,共4分。意思对即可,如果有学生对陶母的做法并不认同,只要自圆其说,即酌情得分。

译文:

陶侃年少时就有大志,家境却非常贫寒,和母亲湛氏住在一起。同郡人范逵一向很有名望,被举荐为孝廉,有一次想要投宿到陶侃家。当时,冰雪满地已经多日了,陶侃家一无所有,可是范逵车马仆从很多。陶侃的母亲湛氏对陶侃说:你只管到外面留下客人,我自己来想办法。湛氏头发很长,拖到地上,她剪下来做成两条假发,卖头发得的钱换到几斗米。又把支撑屋的柱子都砍下一半来做柴烧,把草垫子都剁了做草料喂马。到傍晚,便摆上了精美的饮食,随从的人都得到很好的照顾。范逵既赞赏陶侃的才智和口才,又对他的盛情款待深感愧疚。第二天早晨,范逵告辞,陶侃送了一程又一程,快要送到百里左右。范逵说:路已经走得很远了,您该回去了。陶侃还是不肯回去。范逵说:你该回去了。我到了京都洛阳,一定给你美言一番。陶侃这才回去。范逵到了洛阳,就在羊晫、顾荣等人面前称赞陶侃,使他广泛地得到了好名声。

拓展:文言文阅读技巧

第一步仔细分析标题

一般而言,课外文言文阅读文段都会给出标题。要留意并仔细分析文段的标题。因为大部分标题本身就概括了文言文的主要内容。理解题目可以帮助学生理解材料的内容,从而帮助题目答题。

第二步结合注释速读全文

文言文阅读文段,对于一些难懂的文言字词一般都会给出注释。这些注释有助于考生准确理解文言文的主要内容。所以,考生千万别忽略这些注释,而应结合注释速读全文。另外需要注意的是,考生在阅读全文的过程中,碰到“拦路虎”千万别停下来苦苦思索,而应继续阅读。总之,速读全文,不求完全读懂,能明白文章的大致意思就可以了。

第三步快速浏览题目

课外文言文阅读试题有个特点:有的.题目选项出示了文中某些关键字词的意思,有的题目则提示了文言文的主要内容。浏览题目有助于考生初步了解文言文的大致意思。所以,接到课外文言文阅读文段,应该快速浏览文段后的题目。

第四步“对症下药”解答问题

课外文言文阅读问题设计有三种类型,即词语解释题、句子翻译题和内容理解题。对于不同的题目则采用不同的解题方法:

1、词语解释题。这是典型的“题目在课外,答案在课内”题目。这类题目多数是考查文言实词中一词多义的现象,而这些文言实词基本上都是在课内文言文中学习过的。解题时,应先套用已经学习过的文言实词的意思,再联系上下文检验,经检验意思通顺,则为正确答案。

2、句子翻译题。翻译句子应该在直译的基础上意译。

首先,在草稿上把关键的字词的意思解释出来(直译);然后,将句子的大致意思写出来(意译)。

二是文言文中有些特殊句式(如主谓倒装、宾语前置、状语后置等倒装句)和现代汉语的语序不一样,翻译时要作适当的调整。

3、内容理解题。解决这种类型的题目有三种方法:

第一,引用原文句子回答;

第二,摘录原文关键的词语回答;

第三,用自己的话组织文字回答。

三种方法,采用第一、二种方法回答的准确率一般会比较高。

4、开放性理解题的解题方法。

(1)第一类的解题方法——说说对文中人物的评价、观点或看法。解题时,首先应该读懂文章,弄清文章的人物究竟是怎样的人,作者对他的基本态度是什么,是肯定还是否定,是赞赏还是批评等问题。

(2)第二类解题方法—结合自身或现实,谈谈读后的启示或收获。在中考中,重点是考查从作品中获得人生观、世界观、美好品德、某种精神方面的启示或收获。

①读原文,看文章是赞美或宣扬哪一种人生观、世界观、品质、精神。

②作判断,这些的一切在当今社会是否值得提倡,我们又该如何云改正或抵制。

陶侃留客阅读答案及原文翻译

转载请注明出处记得学习 » 陶侃留客阅读答案及原文翻译

学习

小丑经典语录人生感悟

阅读(131)

本文为您介绍小丑最感人的经典语录,内容包括小丑经典语录人生感悟,小丑经典语录发朋友圈,小丑经典语录情感伤感。小丑最感人的经典语录在平平淡淡的日常中,大家都经常接触到语录吧,语录一般用于正式文体,是指一个人的说话记录。还在苦苦寻

学习

小丑的眼泪阅读答案

阅读(180)

本文为您介绍小丑的眼泪经典句子,内容包括小丑的眼泪阅读答案,小丑的眼泪是哪个年级的课文,小丑的眼泪几年级的内容。小丑的眼泪课文内容知之为知之,不知为不知,是知也。学习是永无止境的,只有通过不断学习才能提升自己修养。下面是带来的

学习

重庆酉阳桃花源导游词讲解

阅读(114)

本文为您介绍重庆酉阳桃花源的导游词,内容包括重庆酉阳桃花源导游词讲解,酉阳桃花源太古里导游词,酉阳桃花源太古洞导游词讲解。重庆酉阳桃花源的导游词作为一位兢兢业业的旅游从业人员,时常需要用到导游词,一篇完整的导游词,其结构一般包

学习

跳梁小丑成语故事

阅读(137)

本文为您介绍跳梁小丑是什么意思,内容包括跳梁小丑成语故事,跳梁小丑的典故出处,颠倒乾坤的成语典故。跳梁小丑的成语典故成语是汉文化的一大特色,有固定的结构形式和固定的说法,表示一定的意义,在语句中是作为一个整体来应用的。描写跳梁

学习

酉阳县美丽的家乡作文

阅读(174)

本文为您介绍写酉阳家乡特色的作文,内容包括酉阳县美丽的家乡作文,我和我的家乡重庆酉阳作文,我的家乡酉阳作文300字。家乡酉阳的作文酉阳土家族苗族自治县位于重庆市东南部,地处武陵山区腹地,是出渝达鄂、湘、黔的重要门户,素有“渝东南门

学习

希斯莱杰之后再无小丑语录

阅读(114)

本文为您介绍小丑语录伤感扎心小丑经典语录,内容包括希斯莱杰之后再无小丑语录,小丑伤感语录可搬运无水印,小丑伤感语录句子大全。小丑的伤感语录(精选60条)在现实生活或工作学习中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的语录吧,语录具有短

学习

小灵通漫游未来读后感

阅读(97)

本文为您介绍小丑读后感,内容包括小灵通漫游未来读后感,小丑读后感怎么写,小丑读后感100字。小丑读后感读完一本书以后,大家一定对生活有了新的感悟和看法,这时最关键的读后感不能忘了哦。是不是无从下笔、没有头绪?下面是为大家收集的小丑

学习

笑看人生的经典句子短句

阅读(155)

本文为您介绍笑看人生的经典句子,内容包括笑看人生的经典句子短句,笑看人生的句子心情短语,关于成长的唯美句子大全。笑看人生的句子(精选160句)无论是在学校还是在社会中,大家都对那些朗朗上口的句子很是熟悉吧,句子的组成部分,包括主语、谓

学习

陶侃逸事的逸是什么意思

阅读(139)

本文为您介绍陶侃逸事答案完整版,内容包括陶侃逸事的逸是什么意思,陶侃逸事译文,陶侃逸事二则注音版。《陶侃逸事》阅读答案附译文学习语文,是一个阅读、思考、写作相结合的过程,读读、思思、写写多结合才能提高学习效率。阅读的同时要人,

学习

笑看人生的句子唯美短句

阅读(130)

本文为您介绍笑看人生的经典句子,内容包括笑看人生的句子唯美短句,笑看人生的经典句子短句,笑看人生的句子心情短语。笑看人生的句子(精选160句)无论是在学校还是在社会中,大家都对那些朗朗上口的句子很是熟悉吧,句子的组成部分,包括主语、谓

学习

实用的用工合同范本

阅读(165)

本文为您介绍2022年最新版劳务合同范本,内容包括实用的用工合同范本8篇,用工合同精选18篇,临时用工合同范本简单版。实用用工合同(通用18篇)随着人们对法律的了解日益加深,人们运用到合同的场合不断增多,签订合同可以使我们的合法权益得到法

学习

小学一年级用惊奇造句

阅读(107)

本文为您介绍惊奇地说造句,内容包括小学一年级用惊奇造句,用惊奇怎么造句子,用惊奇地发现造句。使用用惊奇地一词进行造句造句是初等学校语文练习内容、考试题型、作业方式等之一。下面为大家带来使用用惊奇地一词进行造句,希望大家喜欢!1

学习

看透人生的佛语经典语录

阅读(114)

本文为您介绍淡看人生佛语经典语录,内容包括看透人生的佛语经典语录,佛语感悟人生的句子句句经典透彻,佛看透了人的本性的句子。淡看人生经典感悟的佛语大全在学习、工作或生活中,大家都知道一些经典的句子吧,根据结构的不同句子可以分为

学习

生活的恩赐作文

阅读(99)

本文为您介绍生活的恩赐作文,内容包括生活的恩赐作文1000字,生活的恩赐作文800字左右,生活的恩赐作文700字初中。生活的恩赐作文(精选10篇)在日常的学习、工作、生活中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,作文是经过人的思想考虑和

学习

小丑的眼泪阅读答案

阅读(180)

本文为您介绍小丑的眼泪经典句子,内容包括小丑的眼泪阅读答案,小丑的眼泪是哪个年级的课文,小丑的眼泪几年级的内容。小丑的眼泪课文内容知之为知之,不知为不知,是知也。学习是永无止境的,只有通过不断学习才能提升自己修养。下面是带来的

学习

陶侃留客文言文翻译

阅读(169)

本文为您介绍陶侃留客陶母是个怎样的人,内容包括陶侃留客文言文翻译,陶侃留客中陶母是什么人,陶侃留客原文及翻译注释。陶侃留客母文言文及翻译《陶侃留客》文章记叙了范逵到陶侃家做客得过程,说明了待人要真心实意、重义轻利,才会得到别

学习

动物的睡眠阅读理解答案

阅读(270)

本文为您介绍动物的睡眠阅读理解,内容包括动物的睡眠阅读理解答案,动物的睡眠阅读答案小学四年级,动物的睡眠姿势有哪些。《动物的睡眠》阅读理解学习语文,是一个阅读、思考、写作相结合的过程,读读、思思、写写多结合才能提高学习效率。

学习

护理伦理学试题及答案

阅读(143)

本文为您介绍护理伦理试题及答案,内容包括护理伦理学试题及答案,护理伦理与法律法规,护理伦理的基本原则。护理伦理试题及答案在学习和工作中,只要有考核要求,就会有试题,试题可以帮助参考者清楚地认识自己的知识掌握程度。什么样的试题才

学习

谜中谜趣味谜语及答案

阅读(159)

本文为您介绍谜中谜趣味谜语,内容包括谜中谜趣味谜语及答案,谜中谜趣味谜语故事,猜生活谜语儿童3-6岁。谜中谜趣味谜语谜语主要指暗射事物或文字等供人猜测的隐语,也可引申为蕴含奥秘的事物。谜语源自中国古代民间,历经数千年的演变和发展

学习

提倡阅读纸质书籍的作文

阅读(135)

本文为您介绍纸质书不会消亡作文,内容包括提倡阅读纸质书籍的作文,高中作文纸质书传承经典,作文你对纸质书的理解。莫让纸质书成历史高一作文在平时的学习、工作或生活中,大家对作文都再熟悉不过了吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性

学习

高兴的反义词是什么呢标准答案

阅读(156)

本文为您介绍高兴的反义词是什么呢,内容包括高兴的反义词是什么呢标准答案,高兴的反义词是哪些,高兴的反义词是是什么。高兴的反义词是什么呢高兴这个词大家经常使用,但是高兴的反义词是什么大家知道吗?以下是收集的高兴的反义词,仅供大家

学习

麋鹿阅读题

阅读(127)

本文为您介绍麋鹿阅读题原文及答案,内容包括麋鹿阅读题,麋鹿的阅读答案,麋鹿阅读训练。《麋鹿》阅读题《麋鹿》以简洁的语言和丰富的内容,层次清晰地介绍了珍稀动物麋鹿的外形特征和生活习性,以委婉的含蓄的笔触叙述了它们历经磨难终于回